Европейският съюз и САЩ постигнаха споразумение по въпроса за внос на говеждо месо, третирано с хормони, информира EUbusiness.

Сделката все още не е финализирана, но в замяна учетворяване квотата  за безмитен внос на американско говеждо без хормони ще отпаднат плановете за въвеждане на регулаторни мерки за някои европейски продукти, като френското сирене "Рокфор" и италианската минерална вода.

Споразумението е от наш общ интерес, а сега ще обсъдим това със съответните производители и клиенти, за да може сделката да приключи възможно най-скоро, казаха американсият търговски представител Рон Кърк и комисарят по търговията на ЕС Катрин Аштън в съвместно изявление.

Споразумението ще осигури допълнителен безмитен достъп до европейските пазари за американско говеждо от добитък, който не е бил третиран с хормони за растеж. Първоначално, за период от 3 години, се предвиждат доставки на 20 000 тона говеждо, вместо  установените към момента 11 500 тона. В началото на четвъртата година, обаче, вносът ще се удвои и може да достигне дори до 45 000 тона.

ЕС и САЩ ще се въздържат и от жалби към Световната търговска организация (СТО) за поне 18 месеца. Преди да изтече четиригодишния период, двете страни ще се опитат да сключат дългосрочно споразумение, посочва се в изявлението.

EUbusiness припомня, че спорът между ЕС и САЩ започна през 1998 г., когато европейската общност забрани американското говеждо, третирано с хормони, които не са позволени в ЕС. СТО постанови, че тази забрана противоречи на международните правила и позволи на САЩ в отговор на забраната да наложи мерки срещу някои европейски продукти.

Спорът достигна своя връх в последните дни от управлението на Джордж Буш, когато Вашингтон реши да наложи нови тарифни ограничения на европейските продукти.